Travelling through photographic imagery / Viaggiando nell’immaginario fotografico

en nico, stage name of a traveller who has spent most of his life visiting locations spread out all over our planet and translating in photo images his original and personal perception of reality.
Every page is a discovery of new worlds created by unusual combinations and rarefied, often metaphysical, atmospheres.

en nico nome d’arte di un viaggiatore che per anni ha esplorato luoghi sparsi su tutto il nostro pianeta traducendo in immagini fotografiche la sua originale e personale percezione della realtà.
Ogni pagina è la scoperta di nuovi mondi fatti di inusitati accostamenti e di rarefatte, spesso metafisiche, atmosfere.

These photographs undo our accustomed ways of seeing in order to revive the phenomenal sensations among which we live, singling them out for contemplation, re-coupling them with other singularities to make them objects of wonder.
THOMAS HARRISON
Questo foto scompongono le nostre consolidate abitudini di vedere in modo da rivitalizzare le abituali sensazioni che viviamo, chiedendoci di contemplarle, riaccoppiandole con altre singolarità per farne oggetto di meraviglia
THOMAS HARRISON

en nico is a travelogue…He – similarly to Bruce Chatwin – creates his mystic and anthropological novel in the shape of a diary. He replaces the moleskine with the camera.
EVELINA SCHATZ
en nico è un travelogue. Similmente a Bruce Chatwin, egli crea il proprio romanzo mistico ed antropo-logico nella forma di un diario di viaggio. Sostituisce, però, il moleskine con la macchina fotografica.
EVELINA SCHATZ