La cimice – The bedbug

Sceneggiatura dell’opera teatrale sovietica scritta da Majakovskij nel 1928 e che venne definita “un evento emblematico della drammaturgia sovietica, dal punto di vista ideologico cosi come da quello artistico”. L’opera rimane nel repertorio russo per vari decenni e venne messa in scena a New York e Parigi.

Bisogna strappare la gioia ai giorni che verranno. In questa vita morire non è arduo. Vivere è assai più complicato.

One must snatch gladness from the days that are. In this life it’s not difficult to die. To make life is more difficult by far.