ELBAIKE PARADISE

Una settimana all’Isola d’Elba in sella ad una bici. Edizione trilingue (italiano, tedesco, inglese)
Eine Woche mit dem Fahrrad auf der Elba-Insel. A week on Elba-Island riding a bike.

Gli itinerari proposti portano il turista a scoprire l’Isola d’Elba nella sua completezza. Ogni itinerario è corredato da una mappa, un profilo chilometrico indicante località, punti d’interesse, punti di ristoro, un’altimetria, la descrizione dettagliata del percorso. Compaiono infine curiosità e luoghi da visitare situati lungo i percorsi. Contenuti multimediali visibili e tracce GPX/GPS scaricabili.

Die vorgeschlagenen Reiserouten führen den Touristen dazu, die Elba-Insel ganz zu entdecken. Jede Route wird von einer Karte, einem Kilometerprofil mit Ortsangaben, Sehenswürdigkeiten und Rastmöglichkeiten, einer Höhenangabe und einer detaillierten Beschreibung der Strecke begleitet. Schließlich werden auch Kuriositäten und sehenswerte Orte entlang der Routen aufgeführt. Man kann auch Videos bezüglich jeder Route anschauen und die GPX/GPS Spuren herunterladen.

The proposed itineraries lead the tourist to discover Elba-Island entirely. Each itinerary is accompanied by a map, a kilometer profile indicating locations, points of interest, refreshment points, an altimetry and a detailed description of the route. Finally, curiosities and places to visit located along the routes are indicated. You can also watch short videos about each route and you can download the GPX/GPS tracks.