Aspetti e problemi dell’autonomia negoziale

Aspetti e problemi dell’autonomia negoziale tra continuità terminologica e discontinuità concettuale

Atti del Dialogo interdisciplinare, Università di Roma Tor Vergata 23-24 novembre 2023

Premessa di Aspetti e problemi dell’autonomia negoziale tra continuità terminologica e discontinuità concettuale
La cultura delle regole, che caratterizza uno dei lasciti del diritto romano, si veste anche dei panni di una cultura della scienza. E diviene un punto di riferimento della tradizione giuridica successiva fino ad oggi.
La scelta di declinare il Seminario in un Dialogo tra romanisti, civilisti e comparatisti, si colloca in coerenza con gli obiettivi della ricerca di cogliere le genealogie, le dinamiche, le eventuali eredità e le potenzialità dei concetti e delle categorie del negozio giuridico e dell’autonomia contrattuale e negoziale, verificandone discontinuità e continuità.

Il ruolo dell’eredità terminologica del diritto romano e della sua tradizione nel diritto civile degli Stati contemporanei non è, sempre un legato concettuale e ciò in ragione della forte rilettura ideologica delle categorie giuridiche della tradizione romanistica.
Il momento storico del riversamento del lessico giuridico romano nei diversi linguaggi giuridici di oggi evidenzia, nella continuità terminologica, una discontinuità concettuale. Innervando sulla trama linguistica ereditata dal diritto romano il peso di tensioni di nuovi significati collegati dalla scienza giuridica nelle società liberali.
Da qui l’importanza di individuare in concreto, nella trama terminologica delle codificazioni ottocentesche e novecentesche, l’eventuale discontinuità semantica che cela spesso il fondamento ideologico delle scelte di
XIV Premessa politica del diritto realizzate, dietro il velo di un conservatorismo giuridico
e di una continuità terminologica.
La categoria del ‘negozio giuridico’ è uno dei ‘nodi problematici’ essenziali di questo momento storico.
Un punto di vista privilegiato per comprendere profondamente la storia giuridica contemporanea.